Mike Napoli agreed to a three-year, $39 million contract with the Red Sox over a month ago, but the deal has been in limbo since an issue — believed to be a pre-existing injury with one of his hips — was revealed during his physical. While the two sides continue to negotiate, Peter Abraham of…