Sharks deal T.J. Galiardi to Flames for draft pick